Éditorial
Comment sortir durablement la population de la pauvreté? Et comment nous assurer que les dons profitent bien
aux bénéficiaires concernés et sont utilisés efficacement? Il est indispensable pour nous de fournir des réponses
claires à ces questions, afin de ne pas perdre notre plus grand atout: la confiance. L’argent, c’est-à-dire les dons
avec lesquels nous travaillons, représente les deux faces d’une même pièce. Il est à la fois la cause de la pauvreté et
sa solution. Cette constatation constitue aussi la base de notre programme pour aider les enfants comme Tiama,
au Niger. La Népalaise Ranjata, 27 ans, est aussi un exemple parfait des effets que peut avoir un soutien financier
pour parvenir à déterminer son avenir. Elle était encore une petite fille lorsqu’elle est arrivée au village d’enfants
SOS de Bharatpur, avec rien d’autre en poche que ses rêves pour l’avenir. Aujourd’hui, elle tient son propre restaurant,
dans ce village où elle a grandi. Les histoires comme celles-ci me motivent dans mon travail et montrent tout
l’effet de nos projets.
aux bénéficiaires concernés et sont utilisés efficacement? Il est indispensable pour nous de fournir des réponses
claires à ces questions, afin de ne pas perdre notre plus grand atout: la confiance. L’argent, c’est-à-dire les dons
avec lesquels nous travaillons, représente les deux faces d’une même pièce. Il est à la fois la cause de la pauvreté et
sa solution. Cette constatation constitue aussi la base de notre programme pour aider les enfants comme Tiama,
au Niger. La Népalaise Ranjata, 27 ans, est aussi un exemple parfait des effets que peut avoir un soutien financier
pour parvenir à déterminer son avenir. Elle était encore une petite fille lorsqu’elle est arrivée au village d’enfants
SOS de Bharatpur, avec rien d’autre en poche que ses rêves pour l’avenir. Aujourd’hui, elle tient son propre restaurant,
dans ce village où elle a grandi. Les histoires comme celles-ci me motivent dans mon travail et montrent tout
l’effet de nos projets.
Erika Dittli, responsable Programmes
CONTENU
20 ANS DE COLLECTE ET DE TRI
Les collectrices et collecteurs bénévoles de SWISSLE POUVOIR DE LA MUSIQUE
Dans le cadre de son travail de maturité, Leila Gerosa a organisé un concert de bienfaisance avec la chorale d’enfants qu’elle a spécialement fondée.DU RÊVE À LA RÉALITÉ
Près de 7000 kilomètres séparent Mania et Ranjata. Quel est le point commun entre ces deux jeunes femmes du Malawi et du Népal? Le rêve d’avoir leur propre affaire. SOS Villages d’Enfants les a aidées à concrétiser leur projet.